Die gute Nachricht zuerst:
Wir haben vier von fuenf Tagen unseres Intensivkurses (Privatlehrer für uns beide) in der Sprachschule hinter uns und können Sätze auf Spanisch in der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft bilden. Pro Tag haben wir ca. 100 neue Vokabeln kennengelernt. Auch das Verstehen der spanisch sprechenden Personen wird besser.
Die schlechte Nachricht ist, dass die nächste Station unserer Reise in Argentinien liegt und die dort wieder ein anderes Spanisch sprechen.
Nicht nur die Aussprache ist ganz anders, sondern einige Worte haben andere Übersetzungen.
Z.B. das Wort "Hemd" wird ins Spanische "camisa" übersetzt. In Chile sagt man "polera" und in Argentinien sagt man "remera".
Die spinnen doch alle ... und es gibt viele weitere Beispiele.
Der Tag war ansonsten wieder sehr schön. Bei angenehmen 30º sind wir am Morgen durch die Stadt geschlendert und haben die Strecke von 12 km zurück gelegt. Nach dem Spanischunterricht haben wir uns Pizza und Bier gegönnt. Kunstmann-Bier mit deutschen Wurzeln steht hier hoch im Kurs und ist lecker ... und ein Pitcher schnell leer.
Die heutigen Bilder stammen von dem morgendlichen Spaziergang. Das erste Bild zeigt das Verwaltungsgebäude der banco de chile mitten in einer neu angelegten Parklandschaft.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen